|
 [Inicio]
11 de Mayo de 2007
América Latina tiene que unirse a través de
su música
Manuel Obregón descubrió la música
de Agustín Barrios en sus años de conservatorio
en España, donde sus amigos guitarristas se deleitaban
tocando a Mangoré.
"El repertorio preferido de ellos era la música
de Barrios, de Mangoré, y yo les preguntaba ¿pero
eso de dónde es?… porque me llegó al alma…
Realmente me sentía emocionado escuchando esa música,
porque por primera vez veía la unión de lo europeo,
de lo mestizo, de lo tradicional, de lo indígena y
me puse inmediatamente a tratar de tocar esas obras. Después
hice una gira por Centroamérica y toqué en la
Fundación Escalón, que trabaja con la Fundación
Mangoreana en El Salvador, y como yo tocaba obras de Lauro
y de otros guitarristas, me preguntaron ¿por qué
no tocas a Barrios? Me pasaron las partituras y ahí
empecé a preparar ese disco que grabé en 1997".
Obregón visitó por tercera vez nuestro país,
participó de la Semana Mangoreana, que culmina hoy,
y dio un original concierto con la guitarrista nacional Luz
María Bobadilla el lunes último en el Teatro
Municipal.
El pianista costarricense presentó en la ocasión
a una orquesta experimental, la Orquesta de las Misiones,
que creó con el fin de rescatar las raíces de
la cultura latinoamericana y proyectarla hacia un nuevo lenguaje.
La misma se origina en un proyecto similar que creó
en Centroamérica hace 17 años; a la versión
local pretende hacer funcionar a nivel regional teniendo al
Paraguay como punto de encuentro, para involucrar también
a músicos de países vecinos.
La cosa es que la orquesta paraguaya fue muy bien recibida,
sobre todo por el estreno de un llamativo arreglo del "Gran
Trémolo" de Mangoré con las percusiones
de los tamborileros del Kambakua, tres jóvenes cuerdistas
de la Orquesta de Itá y un arpista.
La base de operaciones fue establecida en el Hotel del Lago
de San Bernardino, con el respaldo de Osvaldo Codas y Alejandra
Peña. "Esto va a llenar un espacio interesante
porque no existe ninguna orquesta de este tipo. A diferencia
de otras orquestas clásicas o de un periodo del renacimiento
o de lo que sea, esta es una orquesta basada en la tradición,
pero tampoco es una orquesta folclórica, no es un grupo
folclórico, sino que se trata de a partir de la tradición
experimentar y reflejar de una manera contemporánea
lo que sucede en nuestros países y en nuestras ciudades.
No queremos que esto sea un museo sino algo que esté
vivo, un nuevo lenguaje".
En ese sentido dice que "Barrios no solo tiene mucho
que ver con todo esto sino que realmente es la inspiración,
porque él tuvo esa preocupación también,
él entendió que a la música hay que conocerla
a fondo con todo su entorno, con todo su paisaje, con toda
su cultura, no podemos aislarnos, y él como pocos supo
entender a un nivel universal cuál era su papel, cómo
proyectarse. Cuando se cambió el nombre a Nitsuga Mangoré,
fue un reconocimiento de sus raíces y querer proyectarse
desde ahí".
Este proyecto cultural tendrá también su implicancia
social. Manuel piensa que "en un momento como el que
vivimos ahora de poca tolerancia, de aislamiento, creo que
en América Latina tenemos que unirnos a través
de la música, y eso lo entendió Barrios hace
muchos años".
De modo que tendremos a Obregón más frecuentemente
en nuestro país. De hecho planea regresar en agosto
para continuar trabajando con la orquesta, y para presentar
además a un proyecto paralelo suyo en Costa Rica, el
grupo Mal País, con el que también tocará
en Buenos Aires, Santiago y Quito.
Culmina Semana Mangoreana
Con una conferencia sobre Mangoré y la cultura paraguaya,
a cargo del investigador y músico estadounidense Richard
Stover, además de las palabras del presidente del Congreso,
Enrique González Quintana, culmina hoy la Semana Mangoreana,
organizada por el Centro Cultural de la República-El
Cabildo con motivo del 122º natalicio de Agustín
Barrios. El acto en la Sala Bicameral del Congreso será
a las 10. Seguidamente, a las 15.30, Stover ofrecerá
un concierto para los 280 internos de la Unidad Penitenciaria
Industrial Esperanza de Tacumbú. Y por último,
donará libros y brindará un conferencia a las
18.30, en la Biblioteca del CCPA de San Lorenzo. Durante la
Semana quedó inaugurado en El Cabildo el Archivo Paraguayo
de la Música, con el nombre de Barrios.
Tomado de: http://www.lanacion.com.py/noticias.php?not=159070
|
